А здесь мы можем обсуждать всё, что касается официальных романов Devil May Cry. Если у вас есть какие-то вопросы - спрашивайте, будем вместе искать ответы. Если у вас есть желание что-то сказать про перевод, будь то конструктивная критика или хвалебная ода - говорите, не стесняйтесь. Если просто хотите выразить свой восторг главным, да и не только главными, героями и героинями романа - кричите и стоните здесь же. : )) Только постарайтесь обойти откровенные спойлеры. Уж от меня вы вы их точно не дождётесь. ; )
-----------------------------------------------------------
Внимание:
1. Не спойлерить! пока мы не закончили до конца перевод романов, настоятельная просьба не рассказывать посетителям их сюжет. Обсуждать в пределах уже выложенного перевода - допускается.
2. В топике запрещается давать ссылки на чужие сайты и файлообменники. Пишите, пожалуйста, в личку тому участнику, которому хотите дать ссылку.
3. Просьба высказываться только по теме романов, не переходя на личные темы и не сводя разговор на абстрактность в виде флуда. Для других тем открыты свои топики. Выбирайте.
4. Просьба не подгонять нашего переводчика, он переводит так быстро, как может, лучше взбодрите его, поблагодарив за перевод.
5. Вопросы в стиле "Где найти английский перевод?" и просьбы "Дайте сканы" считаем неэтичными и они будут безжалостно тереться. Повторяю в последний раз - у нас русскоязычный сайт, поэтому текстовые материалы на английском языке вы здесь не увидите, ищите их сами поисковиком.
Ванес
Можешь мне закинуть, а то у меня неполный.
D.A.N.T.E
У меня тоже есть PROMТ.
Админыч
Извените за такой перевод, я анг.яз плохо знаю а с коректировкой у меня тоже беда.
Спасибо, но не надо
Наша команда работает над переводом и, в своё время, продолжение появится. Извиняюсь, романа, с таким качеством перевода, на нашем сайте точно не будет.
Novel DMC Глава III кусочек первой части перевел как смог.
[Ещё раз увижу сие творчество промтовского пошива, забанен на нашем сайте будешь пожизненно]
Модератор.
Ivan
После того, как будут закончены работы над 3 и 4 главой, мы примемся за эпилог.
Предлагаю на этом момнте постижения истины и закончить про сроки. : )
Уважаемый Admin.
А эпилог когда ждать?
Не спешите
Ещё первый не закончился. : )
Admin.
Уже прочитал!Всем спасибо.С нетерпением жду 2 тома)
Бывает
Читай эти пока. Дойдём и до второй, когда-нибудь : )
Admin!
Сори.Еще раз соти!Я не туда заходил!Прошу прощения за нервомотку.)
Ivan
Это второй том романа. Следующая книга, подводящая сюжет ко второй игре Devil May Cry 2.
Уважаемый Admin!
Devil May Cry Vol 2 это то?
Оно понятно, что фантазии : )
Но истинные фанаты хотят обоснований, теорий и продолжений, ибо волнует. Хотя... ты прав, не единым ДМК живы. : )
С Новым годом. : )
Муля, не нервируй! (с) : ))
Вань, ты хоть иногда на стр. новостей заглядывай, да? : )) Всё выложено ещё утром. Моим утром, у вас где-то полдень был.
Чего ты не можешь найти? На стр. оф. романов две последнии части, на которых даже красным написано New!, вот это они и есть. Жми и читай.
С наступающим новым тебя, и чтоб ничего не глючило. : )))
Я НЕ ЧЕЛ!!!
Проверил уже,все равно надпись Devil May Cry Vol 2 серая.Можт это у меня комп глючит?
Чел!!!
(;,;)
Чел!!! Чел!!! Там уже все выложено, просто проверь раздел... :)))
Сплеча! ...или с плеча...
(;,;)
Господа, не хочу вас обижать, и/или всячески разочаровывать, оскорблять преданные фанатские чувства, развращать ваши чистейшие фанатские души крамольными АНТИ-DMC идеями, но... Мне очень... страшно смотреть на то как вы серьезно так беседуете по поводу сюжета серии DMC, -- сказание сие не есть священное писание, а САРСОМ не есть ангел о шести крылах -- это как ни крути, корпорация, мать ее... А из сего радужного,в ковычках, факта следует что как они захочуть, так наш любимый Данте и запляшет/заиграет/заулыбается/..., а может еще и споет... А сюжет?.. А что сюжет? Сюжет -- это ведь творчество, а творчество -- это фантазия, а фантазия, как известно, мало чем ограничена...
Вообщем не DMC единым мир живет, так что попробуйте интересоваться чем нибудь еще... Сенгоку Басарой, например :)
С Новым годом вас, и будьте счастливы!
P.S.: Не думайте, что я не заметил весь идиотизм этого поста -- отворачивать людей от темы форума, но некоторым может этот крик души и поможет. Я надеюсь...
И еще раз с Новым годом всех! Играйте/смотрите/делайте все что хотите, но не забывайте и обо всем остальном (и еще не верьте супермегакорпорациям!!! :Р)!!! УРА и ХОРОШЕГО НОВОГО ГОДА!!!
Нервно постукивая карандашом по столу.
3ч. 10мин. осталось.Не ужели не успеете:-!
Жив : )
Данте только на половину демон, в на другую - он человек. Это наследственность, с которой ничего не поделаешь. Но душа у него человека. Что доказывается его поведением и делами.
Данте живет в каждом из нас!
" Я замёрз, — жалостливо простонал Тони",кажется эту фразу кто-то осуждал.Я вдруг подумал(взвесив все за и против).Вспомните Аниме, серию где к Данте прибегает пацан(не помню как зовут но это и не суть) и называет его Тони.Я когда первый раз смотрел не понял в чем фишка(я на тот момент не читал еще ваш замечательный перевод:), и в романе эта фраза" Я замёрз, — жалостливо простонал Тони".Наводит на мысль что Данте в мире людей когда-то был намного более открытым чем на данный момент.Наш человеческий мир к-рый защищал и всячески оберегал Данте,успел таки покусать его за душу,за его бессмертную добрую душу.Все ,наверное,замечали что Данте напоминает большого ребенка(пусть даже воспитанного не лучшим образом,ну да ладно ,ему можно),возможно за его долгое пребывание кто-то не разподставлял его,или просто предавал.Именно поэтому Данте прощает Леди её хм..как бы это назвать...поступки,именно позтому так любит и ценит редкие минуты домашнего уюта к-рые ему дарит Пэтти или Старый Друг-наемник.
За привычным юмором,Данте тщательно скрывает душевную боль(за брата,или еще за кого,друзья у него были,не все ведь бессмертные),за эту выдержку мы его так любим,а не за то что из него делает капком.Данте как-бы ожил на страницах романа и в игре,и продолжаетСАМ развивать свой уникальный характер(хотя и сущесвует он лишь в нашем преданном фанатском сознании).Честь ему и слава!
Не ругайте за абстрактность пожалуйста:-)
Да и кстати остался один день до...(нет,не до нового года)До перевода второй части романа!
Спасибо
Вы назначаетесь главным ответсвенным за обратный отсчёт. : )
Admin!
2 дня осталось!
Ivan
В планах у нас выложить это до НГ.
Admin.
А до нового года успеете?
Намекаем
Нет, не долго.
Ну хоть намекните когда!!!
Долго еще???
Спасибо : )
Мы в процессе. Скоро должны закончить и выложим.
Оставайтесь с нами. : )
Каждый день с
Каждый день с нетерпение проверяю:не переведена ли вторая часть романа!Первая часть переведена оч. профессионально,с искрой!Если-бы локализаторы игр так работали - цены им бы не было.Молодцы!
За теплые слова...
спасибо Вам огромное!
если бы не было таких отзывов как ваш - может быть, я лично оставил бы это дело...
PS под каждым словом admin'a готов подписаться... это все и вправду нелегко, после прочтения редактированных глав понимаю, насколько был несовершенен мой перевод.
PPS 2admin скоро будет еще одна часть.
Отправить новый комментарий