Песня 09. Zabimaru

y Gintoki's picture

Rock Musical BLEACH Saien

 

Перевод с японского: Василий
Редактирование: Котя Хелла

09. Zabimaru

 

Ренджи
- Реви, Забимару!

Ичиго
- Его занпакто!..

Ренджи
- То, что ты видишь перед собой - твоя смерть!
Извиняй!
Это и есть "разница в силе"!
Занпакто, в зависимости от духовной силы хозяина, может изменять размер и форму.

Рукия
Ты слышишь...
о чем я кричу?
Убегай - у тебя нет выбора!
Как ни досадно, признай - ты должен сбежать!
Не губи свою жизнь!
Не губи свою душу!

Ренджи
- Мой меч - отражение моей духовной энергии!
Так что, гаденыш…
Я на тебя не в обиде. Сейчас ты умрешь!
И победил тебя Абарай Ренджи!

Ах, ты...

Рукия
- Беги, Ичиго!

Ренджи
- Хочешь, чтобы твоя участь стала еще тяжелее?

Рукия
- Вставай!

Ренджи
- Пусти меня, дура!

Рукия
- Вставай и беги отсюда! Ичиго!

Ичиго
- С какой стати?
Рукия!

Ренджи
- Что такое?
У тебя еще остались силы, чтобы двигаться?

Рукия
- Ичиго!

Ренджи
- Ну и прекрасно!
Прикончить парня, который уже при смерти, было бы так скучно!
Мне будет даже веселее тебя добивать!

Рукия
- Беги, Ичиго!
Если можешь встать - убегай!
Ичиго!
ИЧИГО!

Ичиго
Ты слышишь, о чем я кричу?
Я не сдамся! Такой у меня характер!
Я поднимусь не для того, чтобы убежать.
Я поднимусь не для того, чтобы проиграть!

Ренджи
- Что такое?
Если сам не подходишь, тогда подойду я!

Ичиго
- Я не стану губить свою жизнь.

Ренджи
- Реви, Забимару!

ТЫ...
Откуда взялась эта сила?

Ичиго
- Сам толком не знаю, но это так здорово!
И раны затянулись.
Уж тебе-то я точно не проиграю!
Покончим с этим!
Я выиграю!
ТЕБЕ КОНЕЦ!

 

Скачать русские субтитры к видео - Rock Musical BLEACH Saien (44 Kb)

 

Песня 10. Mouhitotsu no Chijo >>
<< Rock Musical BLEACH Saien Музыка